#two_persons_one_chain 

..any two distinct points are incident with exactly one line 

Сегодня мы расскажем о философском принципе, на котором базируется новая книга от Издательского Дома «Sri Yuga-Dharma Publishing» «Прабхупада: Двое из одной цепи».

Слова одного из редакторов книги:

«Изучая науку бхакти, мы можем заметить, что ключевым принципом в духовной жизни является принятие прибежища у истинного духовного учителя и следование по его стопам. Поскольку цепь Гуру-парампары является цепью ученической преемственности, то для ученика очень важно наблюдать за тем, как его духовный учитель проявляет свою ученическую позицию в следовании своему предшественнику, чтобы понять каким образом самому реализовать принцип ученичества. В этой связи Шрила Прабхупада применяет особый термин, который звучит, как «predecessor spiritual master», где «predecessor» (англ.) — «предшественник», а весь термин звучит, как «мой предшествующий духовный учитель».

Своей известной фразой «Мой Гуру Махарадж…». после которой обычно звучали наставления Шрилы Бхактисиддханты, на которых базируется вся миссия ИСККОН, Шрила Прабхупада снова и снова подчеркивал принцип «predecessor spiritual master». Вот, например, одна из таких ярких иллюстраций:

«Гаргамуни сказал, что им трудно поверить в то, что садху может выручать от продажи книг столько денег. 
«Может быть, они о таком и мечтать не смеют, — сказал Прабхупада, — Но я не так называемый «садху». Я пытаюсь выполнять указания моего Гуру Махараджа, моего предшественника. Я — не так называемый «садху», носящий шафрановое одеяние и просящий милостыню, дабы наполнить желудок»». («Трансцендентный дневник», Том IV, Глава 3 «Хайдерабад»)

Логическая и функциональная структура принципа «предшественника» базируется на тех же принципах, на которых построена концепция аксиом* принадлежности, рассматривающихся в геометрии. Каждый, кто заканчивал среднюю школу знает такой предмет, как геометрия, которая начинается с базовых понятий: прямая и точка, а также их принадлежность. В духовной жизни можно обнаружить множество законов, которые достаточно характерно могут быть описаны геометрическими аксиомами. Мы же взяли за основу своей книги именно аксиомы принадлежности. 

Первая Аксиома принадлежности гласит: «Какова бы ни была прямая, существуют точки, принадлежащие ей и не принадлежащие ей».
А вторая: «Через любые две точки можно провести прямую и притом только одну». Именно по этому принципу и работает наша книга: есть предшественник (Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур) и есть последователь (А.Ч. Бхактиведанта Свами). Оба они носят титул «Прабхупада». Один слушает — другой вторит. Затем читатель, наблюдая за тем, как один слушает, а другой воплощает услышанное, может понять принцип, которым руководствуется и тот, кто говорит и тот, кто слушает. Изучая послание ачарьи таким образом, можно понять дух сампрадайи. С этой целью мы организовали книгу так, что в ней будет 16 глав посвященных совершенно разным ключевым «точкам» или отраслям нашей философии или духовной жизни. В результате чего мы сможем построить прямую между двумя наблюдаемыми точками, далее в соответствии с первой аксиомой («Какова бы ни была прямая, существуют точки, принадлежащие ей и не принадлежащие ей») определить все ли точки нашего понимания принадлежат построенной прямой. И далее, вооружившись этим в своей жизни, можно будет нивелировать** также и свою проповедь, устранив из неё различные девиантные*** склонности, приблизить к чистоте следования курсу Ачарьи, что обязательно принесет истинную радость всем тем, кому предначертано нас услышать.
Сейчас мы плотно заняты переводами трудов Шрилы Бхактисиддханты, которые потенциально войдут в данную книгу. Работа достаточно сложная, но если мы будем держать темп, то надеемся, что к середине осени книга может увидеть свет. Нуждаемся в Ваших благословениях, дорогие Преданные! Вся Слава Шриле Прабхупаде!»

* Аксиома – это утверждение, принимающееся как истинное без доказательства.
** Нивели́рование (геометр.) — определение разности отклонения двух и более точек от заданной прямой.
*** Девиантность (от лат. deviatio — отклонение) — это необычное, но при этом устойчивое отклонение от статистических норм.

Ваши слуги, редакция Издательского дома «Yuga-Dharma Publishing».